|
DİL SÖMÜRÜSÜ
İNTERNET İNGLOTÜRKÇESİ
Millli kimlik; milli dil ve ortak inanç ile
kurulur ve korunur.Topraksız kalan milletlerin zaman içinde toprak
bulmaları ve bir millet olarak varlıklarını sürdürmeleri mümkündür. Ama
milli dilini, inançlarını ve milli kimliğini yitiren toplulukların tarih
sahnesinden silinip gitmeleri kaçınılmazdır.
Kökü milattan önce 20.000 yıllık geçmişe dayanan
bir ulus olarak yeryüzünde ilk yazının Türkler tarafından kullanıldığı
ve Türkçenin; eski Mısır hiyeroliflerine, Latin, Yunan alfabelerine
kaynaklık yaptığı düşünüldüğünde, dünya uygarlığının başlangıcını
oluşturan, Türkçeye sahip çıkmanın değeri daha iyi anlaşılacaktır.
Türkçe; emperyalizmin ve dil sömürüsünün,
yeryüzünde en fazla tehdidi altında olan bir dildir :
- Sömürge ülkelerinin dışında, dünyanın hiç bir
yerinde örneği görülmeyen bir şekilde ana okulundan itibaren yarım
yamalak yabancı dille, eğitim yozlaştırılmaktadır.
- Bir ülke vatandaşının ana dili, o ülkenin
resmi dili olmasına rağmen, ana dil aldatmacası adı altında hiç
kullanılmayan ve mevcut olmayan diller yaratılmak, Türkiye bölünmek
istenmektedir.
- Günlük dilde kullanılan kelimeler ve cümle
yapısı yozlaştırılmakta, en arka sokakdaki işyerinin adına kadar yabancı
sözcükler sokulmaktadır.
- Bilgisayar, internet
gibi bilişim teknolojisinin son buluşları kullanılarak, Türkçenin
hakkından gelinmek istenmektedir.
İNTERNETTE TÜRKÇENİN NE HALE GELDİĞİNİN ÜÇ ÖRNEĞİ ALTTADIR.
İnternette,
Türkçe yazdığınız bir yazı, yabancının güdümünde gitmekte, kökü dışarda
dönmektedir. Bir ölçüde anlaşılması için, başlangıçta Türkçenin yapısını
değiştirmek sıkıntı yaratmaktadır. Bu son üç cümlenin, internet
inglotürkçesi ile ulaşabildiği en düzgün şekli görmek çarpıcı olacaktır.
Internette, Turkce yazdiginiz bir yazi
yabancinin gudumunde gitmekte, koku disarda donmektedir. Bir olcude
anlasilmasi icin baslangıcta Turkcenin yapisini degistirmek sikinti
yaratmaktadir. Bu son uc cumlenin internet ingloturkcesi ile
ulasabildigi en duzgun sekli gormek carpici olacaktir.
"nternette T]rk.e yazdi[iniz
b'r yazi yabancinin g]d]m]nde g]tmekte k,k] di;arda d,nmekted'r/B'r
,l.]de anla;ilmasi '.'n ba;langi.ta T]rk.en'n yapisini de[';t'rmek
sikinti yaratmaktadir.Bu soon ]. c]mlen'n
'nternet 'nglot]rk.es' 'le ula;ab'ld'[' en d]zg]n ]. ;ekl' g,rmek .arpici
olacaktir/
Matematiksel bir yapı ve kurguya sahip olan ve
bütün diller içinde bilime en uygun dil olan Türkçenin getirildiği
noktaya bakın. Bu sömürüyü, dil emperyalizmini önlemek için her türlü
çaba gösterilmelidir. Atılacak ufak adımlar bile, sonuca ulaşmada büyük
rol oynayacaktır.
Özlemini çektiğimiz bir diğer konu “Türkçe
açılımlı programların” yapılmasıdır. Girilmesi için zorunlu olarak
yazılması gereken “www” benzeri programlar gibi, yeni yapılan ve
çalışması için “köşe ölçüsü örneği” yazılması zorunlu olan bir programa,
dil sömürgenlerinin, hangi harflerle gireceklerini düşünmek bile zevkli
olmaktadır. Kendi klavyelerinde yazabilecekleri “kose olcusu ornegi”
ibaresi bile, ingloturkce’cilerin kabusu olacaktır.
Türkçeye
sahip çıkmak, Türk'e, Türkiye'ye sahip çıkmak demektir.
|